Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu. Martin Bible Car [comme] dans la multitude des songes il y a des vanités, aussi y en a-t-il beaucoup dans la multitude des paroles; mais crains Dieu. Darby Bible Car dans la multitude des songes il y a des vanites, et aussi dans beaucoup de paroles; mais crains Dieu. King James Bible For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God. English Revised Version For thus it cometh to pass through the multitude of dreams and vanities and many words: but fear thou God. Trésor de l'Écriture in the Ecclésiaste 5:3 mat 12:36 but Ecclésiaste 7:18 Ecclésiaste 8:12 Ecclésiaste 12:13 Proverbes 23:17 Ésaïe 50:10,11 Links Ecclésiaste 5:7 Interlinéaire • Ecclésiaste 5:7 Multilingue • Eclesiastés 5:7 Espagnol • Ecclésiaste 5:7 Français • Prediger 5:7 Allemand • Ecclésiaste 5:7 Chinois • Ecclesiastes 5:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 5 …6Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l'envoyé que c'est une inadvertance. Pourquoi Dieu s'irriterait-il de tes paroles, et détruirait-il l'ouvrage de tes mains? 7Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu. Références Croisées Ecclésiaste 3:14 J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne. Ecclésiaste 7:18 Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. Ecclésiaste 8:12 Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui. Ecclésiaste 8:13 Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu. Ecclésiaste 12:13 Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. |
    |