Versets Parallèles Louis Segond Bible Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. Martin Bible Alors j'ai dit : La sagesse vaut mieux que la force, et cependant la sagesse de ce pauvre a été méprisée, et on n'entend point parler de lui. Darby Bible Et j'ai dit: Mieux vaut la sagesse que la force; mais la sagesse du pauvre est meprisee, et ses paroles ne sont pas ecoutees. King James Bible Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. English Revised Version Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. Trésor de l'Écriture wisdom Ecclésiaste 9:18 Ecclésiaste 7:19 Proverbes 21:22 Proverbes 24:5 the poor Proverbes 10:15 Marc 6:2,3 Jean 7:47-49 Jean 9:24-34 1 Corinthiens 1:26-29 Jacques 2:2-6 Links Ecclésiaste 9:16 Interlinéaire • Ecclésiaste 9:16 Multilingue • Eclesiastés 9:16 Espagnol • Ecclésiaste 9:16 Français • Prediger 9:16 Allemand • Ecclésiaste 9:16 Chinois • Ecclesiastes 9:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 9 …15Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre. 16Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. 17Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.… Références Croisées Proverbes 8:14 Le conseil et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi. Proverbes 21:22 Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance. Ecclésiaste 7:12 Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. Ecclésiaste 7:19 La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. Ecclésiaste 9:18 La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. |