Versets Parallèles Louis Segond Bible Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. Martin Bible Car [on est à couvert] à l'ombre de la sagesse, de même qu'à l'ombre de l'argent; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est doué. Darby Bible car on est à l'ombre de la sagesse comme à l'ombre de l'argent; mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre celui qui la possede. King James Bible For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. English Revised Version For wisdom is a defence, even as money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it. Trésor de l'Écriture wisdom Job 1:10 Job 22:21-15 Proverbes 2:7,11 Proverbes 14:20 Proverbes 18:10,11 Ésaïe 33:6 a defence Juges 9:15 Psaume 57:1 Ésaïe 30:2 Ésaïe 32:2 the excellency Deutéronome 30:19,20 Deutéronome 32:47 Proverbes 3:18 Proverbes 8:35 Proverbes 9:11 Proverbes 11:4 Jean 12:50 Jean 17:3 Philippiens 3:8 Links Ecclésiaste 7:12 Interlinéaire • Ecclésiaste 7:12 Multilingue • Eclesiastés 7:12 Espagnol • Ecclésiaste 7:12 Français • Prediger 7:12 Allemand • Ecclésiaste 7:12 Chinois • Ecclesiastes 7:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 7 …11La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. 12Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. 13Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?… Références Croisées Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. Proverbes 8:35 Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Eternel. Ecclésiaste 2:13 Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres; Ecclésiaste 7:19 La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. Ecclésiaste 9:16 Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. Ecclésiaste 9:18 La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. Ecclésiaste 10:19 On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l'argent répond à tout. |