Versets Parallèles Louis Segond Bible Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance. Martin Bible Le sage entre dans la ville des forts, et rabaisse la force de sa confiance. Darby Bible Le sage monte dans la ville des hommes forts, et abat la force de ce qui en faisait la securite. King James Bible A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof. English Revised Version A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof. Trésor de l'Écriture 2 Samuel 20:16-22 Ecclésiaste 7:19 Ecclésiaste 9:13-18 Links Proverbes 21:22 Interlinéaire • Proverbes 21:22 Multilingue • Proverbios 21:22 Espagnol • Proverbes 21:22 Français • Sprueche 21:22 Allemand • Proverbes 21:22 Chinois • Proverbs 21:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 21 …21Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. 22Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force qui lui donnait de l'assurance. 23Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.… Références Croisées 2 Samuel 5:6 Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici. Proverbes 24:5 Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur; Ecclésiaste 7:19 La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville. Ecclésiaste 9:15 Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre. Ecclésiaste 9:16 Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées. |
    |