Versets Parallèles Louis Segond Bible Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer? Martin Bible Haman donc entra, et le Roi lui dit : Que faudrait-il faire à un homme que le Roi prend plaisir d'honorer? (Or Haman dit en son cœur : A qui le Roi voudrait-il faire plus d'honneur qu'à moi?) Darby Bible Et Haman entra. Et le roi lui dit: Que faut-il faire à l'homme que le roi se plait à honorer? Et Haman pensa dans son coeur: A quel autre qu'à moi plairait-il au roi de faire honneur? King James Bible So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? English Revised Version So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman said in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? Trésor de l'Écriture whom the king, etc. Psaume 35:27 Ésaïe 42:1 Ésaïe 62:4,5 Jérémie 32:41 Matthieu 3:17 Jean 5:23 To whom. Esther 3:2,3 Esther 5:11 Proverbes 1:32 Proverbes 16:18 Proverbes 18:12 Proverbes 30:13 Abdias 1:3 Links Esther 6:6 Interlinéaire • Esther 6:6 Multilingue • Ester 6:6 Espagnol • Esther 6:6 Français • Ester 6:6 Allemand • Esther 6:6 Chinois • Esther 6:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Esther 6 …5Les serviteurs du roi lui répondirent: C'est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre. 6Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer? 7Et Haman répondit au roi: Pour un homme que le roi veut honorer,… Références Croisées Esther 6:5 Les serviteurs du roi lui répondirent: C'est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre. Esther 6:7 Et Haman répondit au roi: Pour un homme que le roi veut honorer, Esther 6:9 remettre le vêtement et le cheval à l'un des principaux chefs du roi, puis revêtir l'homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C'est ainsi que l'on fait à l'homme que le roi veut honorer! |