Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Martin Bible Moïse donc appela tous les anciens d'Israël, et leur dit : choisissez, et prenez un petit d'entre les brebis, ou d'entre les chèvres, selon vos familles, et égorgez la Pâque. Darby Bible Et Moise appela tous les anciens d'Israel, et leur dit: Tirez à part et prenez du menu betail selon vos familles, et egorgez la paque. King James Bible Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. English Revised Version Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover. Trésor de l'Écriture elders Exode 3:16 Exode 17:5 Exode 19:7 Nombres 11:16 and take Exode 12:3 Nombres 9:2-5 Josué 5:10 2 Rois 23:21 2 Chroniques 30:15-17 2 Chroniques 35:5,6 Esdras 6:20 Matthieu 26:17-19 Marc 14:12-16 Luc 22:7 1 Corinthiens 10:4 lamb, or kid Exode 12:3 the passover. 1 Corinthiens 5:7 Links Exode 12:21 Interlinéaire • Exode 12:21 Multilingue • Éxodo 12:21 Espagnol • Exode 12:21 Français • 2 Mose 12:21 Allemand • Exode 12:21 Chinois • Exodus 12:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 12 …20Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. 21Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. 22Vous prendrez ensuite un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.… Références Croisées Hébreux 11:28 C'est par la foi qu'il fit la Pâque et l'aspersion du sang, afin que l'exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés des Israélites. Exode 12:3 Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison. Exode 12:11 Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel. Exode 12:20 Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. Nombres 9:4 Moïse parla aux enfants d'Israël, afin qu'ils célébrassent la Pâque. |