Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Eternel. Martin Bible Et l'Eternel descendit dans la nuée, et s'arrêta là avec lui, et cria le nom de l'Eternel. Darby Bible Et l'Eternel descendit dans la nuee, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Eternel. King James Bible And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. English Revised Version And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. Trésor de l'Écriture descended Exode 19:18 Exode 33:9 Nombres 11:17,25 1 Rois 8:10-12 Luc 9:34,35 the name Exode 33:19 Nombres 14:17 Deutéronome 32:3 Psaume 102:21 Proverbes 18:10 Ésaïe 1:10 Links Exode 34:5 Interlinéaire • Exode 34:5 Multilingue • Éxodo 34:5 Espagnol • Exode 34:5 Français • 2 Mose 34:5 Allemand • Exode 34:5 Chinois • Exodus 34:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 34 …4Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l'ordre que l'Eternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre. 5L'Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Eternel. 6Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,… Références Croisées Exode 19:9 Et l'Eternel dit à Moïse: Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu'il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel. Exode 23:21 Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui. Exode 33:9 Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s'arrêtait à l'entrée de la tente, et l'Eternel parlait avec Moïse. Nombres 12:5 L'Eternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l'entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent tous les deux. Deutéronome 32:3 Car je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu! 1 Samuel 3:18 Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Eli dit: C'est l'Eternel, qu'il fasse ce qui lui semblera bon! |
    |