Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. Martin Bible C'est ici le compte des choses qui furent employées au pavillon, [savoir] au pavillon du Témoignage, selon que le compte en fut fait par le commandement de Moïse, à quoi furent employés les Lévites, sous la conduite d'Ithamar, fils d'Aaron, sacrificateur. Darby Bible Et c'est ici l'inventaire du tabernacle, du tabernacle du temoignage, qui fut dresse par le commandement de Moise: ce fut le service des Levites, sous la main d'Ithamar, fils d'Aaron, le sacrificateur. King James Bible This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. English Revised Version This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. Trésor de l'Écriture Tabernacle of. Nombres 24:5 Matthieu 17:4 a house or dwelling Job 11:4 Job 22:23 Exode 26:1 Hébreux 9:2,3 Hébreux 8:2 Hébreux 9:11 the true church militant Psaume 15:1 2 Corinthiens 5:1 2 Pierre 1:13 the token of God's gracious presence Apocalypse 21:3 Nombres 1:50,53 Nombres 9:15 Nombres 10:11 Nombres 17:7,8 Nombres 18:2 2 Chroniques 24:6 Actes 7:44 Apocalypse 11:19 by the hand Nombres 4:28-33 Esdras 8:26-30 Ithamar Exode 6:23 1 Chroniques 6:3 Links Exode 38:21 Interlinéaire • Exode 38:21 Multilingue • Éxodo 38:21 Espagnol • Exode 38:21 Français • 2 Mose 38:21 Allemand • Exode 38:21 Chinois • Exodus 38:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 38 21Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. 22Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse;… Références Croisées Actes 7:44 Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu. Apocalypse 15:5 Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel. Exode 38:20 Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain. Exode 38:22 Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse; Nombres 1:50 Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle. |