Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle. Martin Bible Mais pourtant je me souviendrai de l'alliance que j'ai traitée avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle. Darby Bible Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi dans les jours de ta jeunesse, et j'etablirai pour toi une alliance eternelle. King James Bible Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. English Revised Version Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. Trésor de l'Écriture I will remember Ézéchiel 16:8 Lévitique 26:42,45 Néhémie 1:5-11 Psaume 105:8 Psaume 106:45 Jérémie 2:2 Jérémie 33:20-26 Osée 2:15 Luc 1:72 I will establish Ézéchiel 27:26,27 Ésaïe 55:3 2 Samuel 23:5 Jérémie 31:31-34 Jérémie 32:38-41 Jérémie 50:5 Osée 2:19,20 Hébreux 8:10 Hébreux 12:24 Hébreux 13:20 Links Ézéchiel 16:60 Interlinéaire • Ézéchiel 16:60 Multilingue • Ezequiel 16:60 Espagnol • Ézéchiel 16:60 Français • Hesekiel 16:60 Allemand • Ézéchiel 16:60 Chinois • Ezekiel 16:60 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 16 59Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l'alliance. 60Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle. 61Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.… Références Croisées Genèse 9:15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Ésaïe 55:3 Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David. Jérémie 32:38 Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu. Ézéchiel 34:25 Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. Ézéchiel 37:26 Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours. |