Versets Parallèles Louis Segond Bible Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations, Martin Bible Il s'est souvenu à toujours de son alliance, de la parole qu'il a commandée en mille générations; Darby Bible Il s'est souvenu pour toujours de son alliance, de la parole qu'il commanda pour mille generations, King James Bible He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. English Revised Version He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations; Trésor de l'Écriture he hast remembered Psaume 105:42 Psaume 111:5,9 1 Chroniques 16:15 Néhémie 1:5 Daniel 9:4 Luc 1:72-74 a thousand Deutéronome 7:9 Links Psaume 105:8 Interlinéaire • Psaume 105:8 Multilingue • Salmos 105:8 Espagnol • Psaume 105:8 Français • Psalm 105:8 Allemand • Psaume 105:8 Chinois • Psalm 105:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 105 …7L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre. 8Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations, 9L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;… Références Croisées Luc 1:72 C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance, Exode 2:24 Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Deutéronome 7:9 Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements. Psaume 103:17 Mais la bonté de l'Eternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants, Psaume 105:42 Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur. Psaume 106:45 Il se souvint en leur faveur de son alliance; Psaume 111:5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance. |
    |