Versets Parallèles Louis Segond Bible Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaître toutes ses abominations! Martin Bible Et toi, fils d'homme, ne jugeras-tu pas, ne jugeras-tu pas la ville sanguinaire, et ne lui donneras-tu pas à connaître toutes ses abominations? Darby Bible Et toi, fils d'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville de sang? et lui feras-tu connaitre toutes ses abominations? King James Bible Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. English Revised Version And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? then cause her to know all her abominations. Trésor de l'Écriture judge. Ézéchiel 20:4 Ézéchiel 23:36 bloody city [heb] city of bloods Ézéchiel 23:45 Ézéchiel 24:6,9 2 Rois 21:16 2 Rois 24:3,4 Jérémie 2:30,34 Osée 4:2 Nahum 3:1 Matthieu 23:35 Matthieu 27:25 Luc 11:50 Actes 7:52 thou shalt Ézéchiel 16:2 Ésaïe 58:1 1 Timothée 5:20 shew her [heb] make her know Ézéchiel 8:9-17 Ézéchiel 16:1-63 Ézéchiel 23:1-49 Links Ézéchiel 22:2 Interlinéaire • Ézéchiel 22:2 Multilingue • Ezequiel 22:2 Espagnol • Ézéchiel 22:2 Français • Hesekiel 22:2 Allemand • Ézéchiel 22:2 Chinois • Ezekiel 22:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 22 1La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: 2Et toi, fils de l'homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire? Fais-lui connaître toutes ses abominations! 3Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller!… Références Croisées Ézéchiel 9:9 Il me répondit: L'iniquité de la maison d'Israël et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine d'injustice, car ils disent: L'Eternel a abandonné le pays, l'Eternel ne voit rien. Ézéchiel 11:6 Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres. Ézéchiel 16:2 Fils de l'homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations! Ézéchiel 20:4 Veux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères! Ézéchiel 22:1 La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Ézéchiel 22:3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller! Ézéchiel 23:36 L'Eternel me dit: Fils de l'homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations! Ézéchiel 24:6 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort. |