Versets Parallèles Louis Segond Bible si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; Martin Bible Et que lui voyant venir l'épée sur le pays, aura sonné du cor, et aura averti le peuple; Darby Bible et qu'il voie venir l'epee sur le pays, et sonne de la trompette, et avertisse le peuple; King James Bible If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; English Revised Version if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Trésor de l'Écriture he blow Ézéchiel 33:8,9 Néhémie 4:18,20 Ésaïe 58:1 Jérémie 4:5 Jérémie 6:1 Jérémie 51:27 Osée 8:1 Joël 2:1 Amos 3:6 1 Corinthiens 14:8 Links Ézéchiel 33:3 Interlinéaire • Ézéchiel 33:3 Multilingue • Ezequiel 33:3 Espagnol • Ézéchiel 33:3 Français • Hesekiel 33:3 Allemand • Ézéchiel 33:3 Chinois • Ezekiel 33:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 33 …2Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l'établit comme sentinelle, - 3si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; 4et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.… Références Croisées 1 Corinthiens 14:8 Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat? Néhémie 4:18 chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi. Ésaïe 58:1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés! Ézéchiel 3:19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. Ézéchiel 33:9 Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. Osée 8:1 Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi. Joël 2:1 Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche, |
    |