Versets Parallèles Louis Segond Bible Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat? Martin Bible Et si la trompette rend un son qu'on n'entend pas, qui est-ce qui se préparera à la bataille? Darby Bible Car aussi, si la trompette rend un son confus, qui se preparera pour le combat? King James Bible For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? English Revised Version For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war? Trésor de l'Écriture Nombres 10:9 Josué 6:4-20 Juges 7:16-18 Néhémie 4:18-21 Job 39:24,25 Ésaïe 27:13 Amos 3:6 Éphésiens 6:11-18 Links 1 Corinthiens 14:8 Interlinéaire • 1 Corinthiens 14:8 Multilingue • 1 Corintios 14:8 Espagnol • 1 Corinthiens 14:8 Français • 1 Korinther 14:8 Allemand • 1 Corinthiens 14:8 Chinois • 1 Corinthians 14:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 14 …7Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe? 8Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat? 9De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l'air.… Références Croisées Nombres 10:9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Eternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. Jérémie 4:19 Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre. Ézéchiel 33:3 si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; Joël 2:1 Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche, 1 Corinthiens 14:7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe? |
    |