Ézéchiel 43:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.

Martin Bible
Puis il me ramena vers la porte mentionnée ci-dessus, [savoir] vers la porte qui regardait le chemin de l'Orient.

Darby Bible
Et il me conduisit à la porte, la porte qui regardait vers l'orient.

King James Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

English Revised Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Trésor de l'Écriture

the gate that

Ézéchiel 40:6
Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.

Ézéchiel 42:15
Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.

Ézéchiel 44:1
Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.

Ézéchiel 46:1
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Links
Ézéchiel 43:1 InterlinéaireÉzéchiel 43:1 MultilingueEzequiel 43:1 EspagnolÉzéchiel 43:1 FrançaisHesekiel 43:1 AllemandÉzéchiel 43:1 ChinoisEzekiel 43:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 43
1Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient. 2Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.…
Références Croisées
Ézéchiel 10:19
Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.

Ézéchiel 40:6
Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.

Ézéchiel 42:15
Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.

Ézéchiel 43:4
La gloire de l'Eternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l'orient.

Ézéchiel 44:1
Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.

Ézéchiel 46:1
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Ézéchiel 42:20
Haut de la Page
Haut de la Page