Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur, Martin Bible Car si je rebâtissais les choses que j'ai renversées, je montrerais que j'ai été moi-même un prévaricateur. Darby Bible Qu'ainsi n'advienne! Car si ces memes choses que j'ai renversees, je les reedifie, je me constitue transgresseur moi-meme. King James Bible For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. English Revised Version For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor. Trésor de l'Écriture Galates 2:4,5,12-16,21 Galates 4:9-12 Galates 5:11 Romains 14:15 1 Corinthiens 8:11,12 Links Galates 2:18 Interlinéaire • Galates 2:18 Multilingue • Gálatas 2:18 Espagnol • Galates 2:18 Français • Galater 2:18 Allemand • Galates 2:18 Chinois • Galatians 2:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 2 …17Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché? Loin de là! 18Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur, 19car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu.… Références Croisées Romains 2:25 La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision. Romains 3:5 Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? Je parle à la manière des hommes. |
    |