Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,Darby (1859 / 1880)
Qu'ainsi n'advienne! Car si ces mêmes choses que j'ai renversées, je les réédifie, je me constitue transgresseur moi-même.Osterveld (1744)
Car, si je rebâtis les choses que j'ai détruites, je me déclare moi-même un prévaricateur;Martin (1744)
Car si je rebâtissais les choses que j'ai renversées, je montrerais que j'ai été moi-même un prévaricateur.