Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien. Martin Bible Voici, je vous dis moi Paul, que si vous êtes circoncis, Christ ne vous profitera de rien. Darby Bible Voici, moi Paul, je vous dis que si vous etes circoncis, Christ ne vous profitera de rien; King James Bible Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. English Revised Version Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing. Trésor de l'Écriture I Paul. 1 Corinthiens 16:21 2 Corinthiens 10:1 1 Thessaloniciens 2:18 Philémon 1:9 that. Galates 5:4,6 Galates 2:3-5 Actes 15:1,24 Actes 16:3,4 Romains 9:31,32 Romains 10:2,3 Hébreux 4:2 Links Galates 5:2 Interlinéaire • Galates 5:2 Multilingue • Gálatas 5:2 Espagnol • Galates 5:2 Français • Galater 5:2 Allemand • Galates 5:2 Chinois • Galatians 5:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 5 1C'est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas mettre de nouveau sous le joug de la servitude. 2Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien. 3Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière.… Références Croisées Actes 15:1 Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant: Si vous n'êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés. Actes 15:5 Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse. 2 Corinthiens 10:1 Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, - Galates 5:3 Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière. Galates 5:6 Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. Philémon 1:19 Moi Paul, je l'écris de ma propre main, -je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi. |
    |