Galates 5:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
la douceur, la tempérance; la loi n'est pas contre ces choses.

Martin Bible
Or la Loi ne condamne point de telles choses.

Darby Bible
la fidelite, la douceur, la temperance: contre de telles choses, il n'y a pas de loi.

King James Bible
Meekness, temperance: against such there is no law.

English Revised Version
meekness, temperance: against such there is no law.
Trésor de l'Écriture

temperance.

Actes 24:25
Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j'en trouverai l'occasion, je te rappellerai.

1 Corinthiens 9:25
Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.

Tite 1:8
mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,

Tite 2:2
Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.

against.

1 Timothée 1:9
sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

Links
Galates 5:23 InterlinéaireGalates 5:23 MultilingueGálatas 5:23 EspagnolGalates 5:23 FrançaisGalater 5:23 AllemandGalates 5:23 ChinoisGalatians 5:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 5
22Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, 23la douceur, la tempérance; la loi n'est pas contre ces choses. 24Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.…
Références Croisées
Jérémie 33:6
Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité.

Actes 24:25
Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j'en trouverai l'occasion, je te rappellerai.

Galates 5:18
Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

1 Timothée 1:9
sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

Galates 5:22
Haut de la Page
Haut de la Page