Versets Parallèles Louis Segond Bible Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience. Martin Bible Que les vieillards soient sobres, graves, prudents, sains en la foi, en la charité, et en la patience. Darby Bible que les vieillards soient sobres, graves, sages, sains dans la foi, dans l'amour, dans la patience. King James Bible That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience. English Revised Version that aged men be temperate, grave, soberminded, sound in faith, in love, in patience: Trésor de l'Écriture the. Lévitique 19:32 Job 12:12 Psaume 92:14 Proverbes 16:31 Ésaïe 65:20 sober. 1 Corinthiens 15:34 1 Thessaloniciens 5:6,8 1 Timothée 3:2,11 1 Pierre 1:13 1 Pierre 4:7 1 Pierre 5:8 *Gr: grave. Tite 2:7 1 Timothée 3:4,8,11 Philippiens 4:8 *Gr: temperate. Tite 1:8 Actes 24:25 1 Corinthiens 9:25 Galates 5:23 2 Pierre 1:6 Marc 5:15 Luc 8:35 Romains 12:3 2 Corinthiens 5:13 1 Pierre 4:7 *Gr: sound. Tite 1:13 in patience. 1 Timothée 1:5 Links Tite 2:2 Interlinéaire • Tite 2:2 Multilingue • Tito 2:2 Espagnol • Tite 2:2 Français • Titus 2:2 Allemand • Tite 2:2 Chinois • Titus 2:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Tite 2 1Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine. 2Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience. 3Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l'extérieur qui convient à la sainteté, n'être ni médisantes, ni adonnées au vin; qu'elles doivent donner de bonnes instructions,… Références Croisées 1 Timothée 1:2 Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! 1 Timothée 1:10 les impudiques, les infâmes, les voleurs d'hommes, les menteurs, les parjures, et tout ce qui est contraire à la saine doctrine, - 1 Timothée 1:14 et la grâce de notre Seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ. 1 Timothée 3:2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement. 1 Timothée 5:1 Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères, Tite 1:13 Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine, Philémon 1:9 c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ. |