Galates 6:18 Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen!
Galates 6:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen!

Martin Bible
Mes frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit; Amen!

Darby Bible
Que la grace de notre Seigneur Jesus Christ soit avec votre esprit, freres! Amen.

King James Bible
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

English Revised Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Trésor de l'Écriture

the grace.

Romains 16:20,24
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!…

2 Corinthiens 13:14
Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit, soient avec vous tous!

2 Timothée 4:22
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!

Philémon 1:25
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!

Apocalypse 22:21
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!

Galates 1:6
Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Evangile.

;

Galates 4:13
Vous savez que ce fut à cause d'une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l'Evangile.

;) who visited the churches at least twice in that country, (Ac.

16:6;

18:23.) It is evident that this epistle was written soon after their reception of the gospel, as he complains of their speedy apostasy from his doctrine, (ch. i.

6;) and as there is no notice of his second journey into that country, it has been supposed, with much probability, that it was written soon after his first, and consequently about

A.D.52 or

53. It appears that soon after the Apostle had left them, some Judaizing teachers intruded themselves into the churches; drawing them off from the true gospel, to depend on ceremonial observances, and to the vain endeavour of 'establishing their own righteousness.' It was in order to oppose this false gospel that Paul addressed the Galatians, and after saluting the churches of Galatia, and establishing his apostolic commission against the attacks of the false teachers, he reproves them for departing from that gospel which he had preached to them, and confirmed by the gift of the Holy Ghost;--proves that justification is by faith alone, and not by the deeds of the law, from the example of Abraham, the testimony of Scripture, the curse of the law, the redemption of Christ, and the Abrahamic covenant, which the law could not disannul;--shows the use of the law in connection with the covenant of grace; concludes that all believers are delivered from the law, and made the spiritual seed of Abraham by faith in Christ; illustrates his inference by God's treatment of the Jewish church, which he put under the law, as a father puts a minor under a guardian; shows the weakness and folly of the Galatians in subjecting themselves to the law, and that by submitting themselves to circumcision they become subject to the whole law, and would forfeit the benefits of the covenant of grace; gives them various instructions and exhortations for their Christian conduct, and particularly concerning the right use of their Christian freedom; and concludes with a brief summary of the topics discussed, and by commending them to the grace of Christ.

Links
Galates 6:18 InterlinéaireGalates 6:18 MultilingueGálatas 6:18 EspagnolGalates 6:18 FrançaisGalater 6:18 AllemandGalates 6:18 ChinoisGalatians 6:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 6
17Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus. 18Frères, que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit! Amen!
Références Croisées
Actes 1:15
En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:

Romains 1:13
Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.

Romains 16:20
Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!

Galates 3:15
Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.

Galates 4:12
Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie. Vous ne m'avez fait aucun tort.

Galates 4:28
Pour vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de la promesse;

Galates 6:1
Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.

2 Timothée 4:22
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!

Philémon 1:25
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!

Galates 6:17
Haut de la Page
Haut de la Page