Genèse 1:9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Martin Bible
Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse; et il fut ainsi.

Darby Bible
Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.

King James Bible
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

English Revised Version
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
Trésor de l'Écriture

Job 26:7,10
Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.…

Job 38:8-11
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;…

Psaume 24:1,2
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!…

Psaume 33:7
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

Psaume 95:5
La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

Psaume 104:3,5-9
Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.…

Psaume 136:5,6
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!…

Proverbes 8:28,29
Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,…

Ecclésiaste 1:7
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Jonas 1:9
Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

2 Pierre 3:5
Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu'une terre tirée de l'eau et formée au moyen de l'eau,

Apocalypse 10:6
et jura par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, la terre et les choses qui y sont, et la mer et les choses qui y sont, qu'il n'y aurait plus de temps,

Links
Genèse 1:9 InterlinéaireGenèse 1:9 MultilingueGénesis 1:9 EspagnolGenèse 1:9 Français1 Mose 1:9 AllemandGenèse 1:9 ChinoisGenesis 1:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 1
9Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. 10Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.…
Références Croisées
2 Pierre 3:5
Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu'une terre tirée de l'eau et formée au moyen de l'eau,

Genèse 1:8
Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

Job 38:8
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;

Job 38:10
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;

Psaume 24:1
Psaume de David. A l'Eternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

Psaume 24:2
Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

Psaume 95:5
La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

Psaume 104:6
Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes;

Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.

Genèse 1:8
Haut de la Page
Haut de la Page