Versets Parallèles Louis Segond Bible Après ces choses, Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici! Martin Bible Or il arriva après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit : Abraham! Et il répondit : Me voici. Darby Bible Et il arriva, apres ces choses, que Dieu eprouva Abraham, et lui dit: Abraham! King James Bible And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. English Revised Version And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I. Trésor de l'Écriture A. 2132. B.C. 1872. Jos. Ant. God. Exode 15:25,26 Exode 16:4 Deutéronome 8:2 Deutéronome 13:3 Juges 2:22 2 Samuel 24:1 2 Chroniques 32:31 Proverbes 17:3 1 Corinthiens 10:13 Hébreux 11:17 Jacques 1:12-14 Jacques 2:21 1 Pierre 1:7 tempt. Behold, here I am. Genèse 22:7,11 Exode 3:4 Ésaïe 6:8 Links Genèse 22:1 Interlinéaire • Genèse 22:1 Multilingue • Génesis 22:1 Espagnol • Genèse 22:1 Français • 1 Mose 22:1 Allemand • Genèse 22:1 Chinois • Genesis 22:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 22 1Après ces choses, Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici! 2Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.… Références Croisées Hébreux 11:17 C'est par la foi qu'Abraham offrit Isaac, lorsqu'il fut mis à l'épreuve, et qu'il offrit son fils unique, lui qui avait reçu les promesses, Jacques 1:12 Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. Jacques 1:13 Que personne, lorsqu'il est tenté, ne dise: C'est Dieu qui me tente. Car Dieu ne peut être tenté par le mal, et il ne tente lui-même personne. Genèse 22:11 Alors l'ange de l'Eternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici! Deutéronome 8:2 Souviens-toi de tout le chemin que l'Eternel, ton Dieu, t'a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements. Deutéronome 8:16 qui t'a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire ensuite du bien. Psaume 11:5 L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence. |