Genèse 3:9 Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
Genèse 3:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?

Martin Bible
Mais l'Eternel Dieu appela Adam, et lui dit : Où es-tu?

Darby Bible
Et l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Ou es-tu?

King James Bible
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

English Revised Version
And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Trésor de l'Écriture

Genèse 4:9
L'Eternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

Genèse 11:5
L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

Genèse 16:8
Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 18:20,21
Et l'Eternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.…

Josué 7:17-19
Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.…

Apocalypse 20:12,13
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.…

Links
Genèse 3:9 InterlinéaireGenèse 3:9 MultilingueGénesis 3:9 EspagnolGenèse 3:9 Français1 Mose 3:9 AllemandGenèse 3:9 ChinoisGenesis 3:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 3
8Alors ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l'homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l'Eternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. 9Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu? 10Il répondit: J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.…
Références Croisées
Genèse 4:9
L'Eternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

Genèse 16:8
Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 18:9
Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

Genèse 3:8
Haut de la Page
Haut de la Page