Versets Parallèles Louis Segond Bible Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui. Martin Bible Et il leur fit porter des mets de devant soi; mais la portion de Benjamin était cinq fois plus grande que toutes les autres, et ils burent, et firent bonne chère avec lui. Darby Bible Et il leur fit porter des mets de devant lui; et la portion de Benjamin etait cinq fois plus grande que les portions d'eux tous; et ils burent, et firent bonne chere avec lui. King James Bible And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. English Revised Version And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him. Trésor de l'Écriture messes. 2 Samuel 11:8 was five times. Genèse 45:22 1 Samuel 1:5 1 Samuel 9:22-24 were merry. Proverbes 31:6 Ecclésiaste 9:7 Ecclésiaste 10:19 Cantique des Cantiqu 5:1 Habacuc 1:6 Matthieu 11:19 Jean 2:10 Links Genèse 43:34 Interlinéaire • Genèse 43:34 Multilingue • Génesis 43:34 Espagnol • Genèse 43:34 Français • 1 Mose 43:34 Allemand • Genèse 43:34 Chinois • Genesis 43:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 43 …33Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement. 34Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui. Références Croisées Genèse 35:24 Fils de Rachel: Joseph et Benjamin. Genèse 45:22 Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange. |