Genèse 7:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

Martin Bible
Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.

Darby Bible
et la pluie fut sur la terre quarante jours et quarante nuits.

King James Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

English Revised Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Trésor de l'Écriture

forty.

Genèse 7:4,17
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.…

Exode 24:18
Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.

Deutéronome 9:9,18
Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;…

Deutéronome 10:10
Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L'Eternel m'exauça encore cette fois; l'Eternel ne voulut pas te détruire.

1 Rois 19:8
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.

Matthieu 4:2
Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

Links
Genèse 7:12 InterlinéaireGenèse 7:12 MultilingueGénesis 7:12 EspagnolGenèse 7:12 Français1 Mose 7:12 AllemandGenèse 7:12 ChinoisGenesis 7:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 7
11L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent. 12La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits. 13Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:…
Références Croisées
2 Pierre 3:6
et que par ces choses le monde d'alors périt, submergé par l'eau,

Genèse 7:4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

Genèse 7:17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.

Genèse 8:2
Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.

Genèse 7:11
Haut de la Page
Haut de la Page