Matthieu 4:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

Martin Bible
Et quand il eut jeûné quarante jours, et quarante nuits, finalement il eut faim.

Darby Bible
ayant jeune quarante jours et quarante nuits, apres cela il eut faim.

King James Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

English Revised Version
And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.
Trésor de l'Écriture

fasted.

Exode 24:18
Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.

Exode 34:28
Moïse fut là avec l'Eternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Eternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

Deutéronome 9:9,18,25
Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau;…

Deutéronome 18:18
Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

1 Rois 19:8
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.

Luc 4:2
où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.

he was.

Matthieu 21:18
Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.

Marc 11:12
Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

Jean 4:6
Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure.

Hébreux 2:14-17
Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est-à-dire le diable,…

Links
Matthieu 4:2 InterlinéaireMatthieu 4:2 MultilingueMateo 4:2 EspagnolMatthieu 4:2 FrançaisMatthaeus 4:2 AllemandMatthieu 4:2 ChinoisMatthew 4:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 4
1Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable. 2Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim. 3Le tentateur, s'étant approché, lui dit: Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.…
Références Croisées
Exode 34:28
Moïse fut là avec l'Eternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Eternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

1 Rois 19:8
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.

Matthieu 25:35
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Matthieu 25:42
Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;

Matthieu 4:1
Haut de la Page
Haut de la Page