Versets Parallèles Louis Segond Bible Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave! Martin Bible Il dit aussi : Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem; et que Canaan leur soit fait serviteur. Darby Bible Et il dit: Beni soit l'Eternel, le Dieu de Sem, et que Canaan soit son esclave! King James Bible And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. English Revised Version And he said, Blessed be the LORD, the God of Shem; And let Canaan be his servant. Trésor de l'Écriture Blessed. Deutéronome 33:26 Psaume 144:15 Romains 9:5 the Lord. Genèse 10:10-26 Genèse 12:1-3 Luc 3:23-36 Sem. Hébreux 11:16 his servant. Genèse 27:37,40 Links Genèse 9:26 Interlinéaire • Genèse 9:26 Multilingue • Génesis 9:26 Espagnol • Genèse 9:26 Français • 1 Mose 9:26 Allemand • Genèse 9:26 Chinois • Genesis 9:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 9 26Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave! 27Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!… Références Croisées Genèse 14:20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout. Genèse 24:27 en disant: Béni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Eternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Genèse 27:29 Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira. 1 Rois 9:21 leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour. |
    |