Hébreux 4:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Martin Bible
Et encore en ce passage : Si [jamais] ils entrent en mon repos.

Darby Bible
et encore dans ce passage: S'ils entrent dans mon repos!

King James Bible
And in this place again, If they shall enter into my rest.

English Revised Version
and in this place again, They shall not enter into my rest.
Trésor de l'Écriture

Hébreux 4:3
Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.

Hébreux 3:11
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Links
Hébreux 4:5 InterlinéaireHébreux 4:5 MultilingueHebreos 4:5 EspagnolHébreux 4:5 FrançaisHebraeer 4:5 AllemandHébreux 4:5 ChinoisHebrews 4:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 4
4Car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: Et Dieu se reposa de toutes ses oeuvres le septième jour. 5Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos! 6Or, puisqu'il est encore réservé à quelques-uns d'y entrer, et que ceux à qui d'abord la promesse a été faite n'y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,…
Références Croisées
Psaume 95:11
Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Hébreux 3:11
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Hébreux 4:4
Haut de la Page
Haut de la Page