Versets Parallèles Louis Segond Bible Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Martin Bible Aussi j'ai juré en ma colère : si [jamais] ils entrent en mon repos. Darby Bible Ainsi je jurai dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos! King James Bible So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) English Revised Version As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest. Trésor de l'Écriture I sware. Hébreux 3:18,19 Hébreux 4:3 Nombres 14:20-23,25,27-30,35 Nombres 32:10-13 Deutéronome 1:34,35 Deutéronome 2:14 They shall not enter. Hébreux 4:9 Links Hébreux 3:11 Interlinéaire • Hébreux 3:11 Multilingue • Hebreos 3:11 Espagnol • Hébreux 3:11 Français • Hebraeer 3:11 Allemand • Hébreux 3:11 Chinois • Hebrews 3:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 3 …10Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un coeur qui s'égare. Ils n'ont pas connu mes voies. 11Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Références Croisées Psaume 95:11 Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Psaume 106:26 Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert, Hébreux 4:3 Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde. Hébreux 4:5 Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos! |