Psaume 95:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Martin Bible
C'est pourquoi j'ai juré en ma colère, s'ils entrent dans mon repos.

Darby Bible
De sorte que j'ai jure dans ma colere: S'ils entrent dans mon repos!

King James Bible
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

English Revised Version
Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.
Trésor de l'Écriture

I sware

Nombres 14:23,28-30
tous ceux-là ne verront point le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m'ont méprisé ne le verront point.…

Deutéronome 1:34,35
L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant:…

Hébreux 3:11,18
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!…

Hébreux 4:3,5
Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.…

that they should not enter.

Genèse 2:2,3
Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite.…

Jérémie 6:16
Ainsi parle l'Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n'y marcherons pas.

Matthieu 11:28,29
Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.…

Osée 4:4-11
Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.…

Apocalypse 14:13
Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.

Links
Psaume 95:11 InterlinéairePsaume 95:11 MultilingueSalmos 95:11 EspagnolPsaume 95:11 FrançaisPsalm 95:11 AllemandPsaume 95:11 ChinoisPsalm 95:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 95
10Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies. 11Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!
Références Croisées
Hébreux 3:11
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Hébreux 4:3
Pour nous qui avons cru, nous entrons dans le repos, selon qu'il dit: Je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique ses oeuvres eussent été achevées depuis la création du monde.

Hébreux 4:5
Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos!

Nombres 14:23
tous ceux-là ne verront point le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m'ont méprisé ne le verront point.

Nombres 14:28
Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.

Deutéronome 1:35
Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

Deutéronome 12:9
parce que vous n'êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l'héritage que l'Eternel, votre Dieu, vous donne.

Psaume 99:8
Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.

Psaume 106:26
Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert,

Ézéchiel 20:15
Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays,

Ézéchiel 20:38
Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n'iront pas au pays d'Israël. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Psaume 95:10
Haut de la Page
Haut de la Page