Osée 3:2 Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
Osée 3:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.

Martin Bible
Je m'acquis donc cette [femme-]là pour quinze pièces d'argent et un homer et demi d'orge;

Darby Bible
Et je me l'achetai pour quinze pieces d'argent, et un khomer d'orge et un lethec d'orge.

King James Bible
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

English Revised Version
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley:
Trésor de l'Écriture

I bought.

Genèse 31:41
Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.

Genèse 34:12
Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.

Exode 22:17
Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

1 Samuel 18:25
Saül dit: Vous parlerez ainsi à David: Le roi ne demande point de dot; mais il désire cent prépuces de Philistins, pour être vengé de ses ennemis. Saül avait le dessein de faire tomber David entre les mains des Philistins.

an homer.

Lévitique 27:16
Si quelqu'un sanctifie à l'Eternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.

Ésaïe 5:10
Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.

Ézéchiel 45:11
L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure sera réglée d'après le homer.

half homer.

Links
Osée 3:2 InterlinéaireOsée 3:2 MultilingueOseas 3:2 EspagnolOsée 3:2 FrançaisHosea 3:2 AllemandOsée 3:2 ChinoisHosea 3:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Osée 3
1L'Eternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Eternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. 2Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge. 3Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.…
Références Croisées
Ruth 4:10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd'hui!

Osée 3:3
Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.

Osée 3:1
Haut de la Page
Haut de la Page