Versets Parallèles Louis Segond Bible En ce jour, l'homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël; Martin Bible En ce jour-là, l'homme tournera sa vue vers celui qui l'a fait, et ses yeux regarderont vers le Saint d'Israël. Darby Bible En ce jour-là, l'homme regardera vers celui qui l'a fait, et ses yeux verront le Saint d'Israel; King James Bible At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. English Revised Version In that day shall a man look unto his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel. Trésor de l'Écriture Ésaïe 10:20,21 Ésaïe 19:22 Ésaïe 22:11 Ésaïe 24:14,15 Ésaïe 29:18,19,24 Juges 10:15,16 2 Chroniques 30:10,11,18-20 2 Chroniques 31:1 2 Chroniques 35:17,18 Jérémie 3:12-14,18-23 Jérémie 31:4-10 Osée 3:5 Osée 6:1 Osée 14:1-3 Michée 7:7 Links Ésaïe 17:7 Interlinéaire • Ésaïe 17:7 Multilingue • Isaías 17:7 Espagnol • Ésaïe 17:7 Français • Jesaja 17:7 Allemand • Ésaïe 17:7 Chinois • Isaiah 17:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 17 …6Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l'olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël. 7En ce jour, l'homme regardera vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël; 8Il ne regardera plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera plus ce que ses doigts ont fabriqué, Les idoles d'Astarté et les statues du soleil.… Références Croisées 2 Samuel 22:42 Ils regardent autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Eternel, et il ne leur répond pas! Psaume 95:6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur! Ésaïe 10:20 En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Eternel, le Saint d'Israël. Osée 3:5 Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps. Osée 6:1 Venez, retournons à l'Eternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies. Michée 7:7 Pour moi, je regarderai vers l'Eternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut; Mon Dieu m'exaucera. |
    |