Versets Parallèles Louis Segond Bible Hé bien! c'est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l'Eternel parlera à ce peuple. Martin Bible C'est pourquoi il parlera à ce peuple-ci avec un bégayement de lèvres, et une langue étrangère. Darby Bible Car par des levres begayantes et par une langue etrangere il parlera à ce peuple, King James Bible For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. English Revised Version Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people: Trésor de l'Écriture with Deutéronome 28:49 Jérémie 5:15 1 Corinthiens 14:21 stammering lips. Links Ésaïe 28:11 Interlinéaire • Ésaïe 28:11 Multilingue • Isaías 28:11 Espagnol • Ésaïe 28:11 Français • Jesaja 28:11 Allemand • Ésaïe 28:11 Chinois • Isaiah 28:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 28 …10Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. - 11Hé bien! c'est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l'Eternel parlera à ce peuple. 12Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n'ont point voulu écouter.… Références Croisées 1 Corinthiens 14:21 Il est écrit dans la loi: C'est par des hommes d'une autre langue Et par des lèvres d'étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m'écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur. Ésaïe 33:19 Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas. Jérémie 5:15 Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles. Ézéchiel 3:5 Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël. |
    |