Versets Parallèles Louis Segond Bible Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien, Martin Bible L'homme fort, et l'homme de guerre, le juge et le Prophète, l'homme éclairé sur l'avenir, et l'ancien. Darby Bible l'homme fort et l'homme de guerre, le juge et le prophete, King James Bible The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, English Revised Version the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient; Trésor de l'Écriture mighty Ésaïe 2:13-15 2 Rois 24:14-16 Psaume 74:9 Lamentations 5:12-14 Amos 2:3 the ancient Ésaïe 9:15 Ézéchiel 8:12 Ézéchiel 9:5 Links Ésaïe 3:2 Interlinéaire • Ésaïe 3:2 Multilingue • Isaías 3:2 Espagnol • Ésaïe 3:2 Français • Jesaja 3:2 Allemand • Ésaïe 3:2 Chinois • Isaiah 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 3 1Le Seigneur, l'Eternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau, 2Le héros et l'homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l'ancien, 3Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.… Références Croisées 2 Rois 24:14 Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers: il ne resta que le peuple pauvre du pays. Ésaïe 3:3 Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur. Ésaïe 9:14 Aussi l'Eternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour. Ésaïe 9:15 L'ancien et le magistrat, c'est la tête, Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est la queue. Ézéchiel 17:12 Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone. Ézéchiel 17:13 Il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays, |
    |