Ésaïe 2:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan;

Martin Bible
Et contre tous les cèdres du Liban hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan;

Darby Bible
et contre tous les cedres du Liban, hauts et eleves, et contre tous les chenes de Basan;

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
Trésor de l'Écriture

Ésaïe 10:33,34
Voici, le Seigneur, l'Eternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.…

Ésaïe 14:8
Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.

Ésaïe 37:24
Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger;

Ézéchiel 31:3-12
Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.…

Amos 2:5
J'enverrai le feu dans Juda, Et il dévorera les palais de Jérusalem.

Zacharie 11:1,2
Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!…

Links
Ésaïe 2:13 InterlinéaireÉsaïe 2:13 MultilingueIsaías 2:13 EspagnolÉsaïe 2:13 FrançaisJesaja 2:13 AllemandÉsaïe 2:13 ChinoisIsaiah 2:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 2
12Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé; 13Contre tous les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous les chênes de Basan; 14Contre toutes les hautes montagnes, Et contre toutes les collines élevées;…
Références Croisées
Psaume 29:5
La voix de l'Eternel brise les cèdres; L'Eternel brise les cèdres du Liban,

Ésaïe 10:34
Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.

Ésaïe 33:9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

Ézéchiel 27:6
Ils ont fabriqué tes rames avec des chênes de Basan, Et tes bancs avec de l'ivoire travaillé dans du buis, Et apporté des îles de Kittim.

Zacharie 11:2
Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s'élevaient sont détruits! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée!

Ésaïe 2:12
Haut de la Page
Haut de la Page