Versets Parallèles Louis Segond Bible Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité. Martin Bible Mais le vivant, le vivant, est celui qui te célébrera, comme moi aujourd'hui; le père conduira les enfants à la connaissance de ta vérité. Darby Bible Le vivant, le vivant est celui qui te louera, comme moi aujourd'hui; le pere fera connaitre aux fils ta verite. King James Bible The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. English Revised Version The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. Trésor de l'Écriture the living Psaume 146:2 Ecclésiaste 9:10 Jean 9:4 the father Genèse 18:19 Exode 12:26,27 Exode 13:14,15 Deutéronome 4:9 Deutéronome 6:7 Josué 4:21,22 Psaume 78:3-6 Psaume 145:4 Joël 1:3 Links Ésaïe 38:19 Interlinéaire • Ésaïe 38:19 Multilingue • Isaías 38:19 Espagnol • Ésaïe 38:19 Français • Jesaja 38:19 Allemand • Ésaïe 38:19 Chinois • Isaiah 38:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 38 …18Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité. 19Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité. 20L'Eternel m'a sauvé! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison de l'Eternel.… Références Croisées Deutéronome 6:7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. Deutéronome 11:19 Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. Psaume 78:4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés. Psaume 78:5 Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants, Psaume 118:17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel. Psaume 119:175 Que mon âme vive et qu'elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! Psaume 145:4 Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits! |
    |