Versets Parallèles Louis Segond Bible Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain, Martin Bible Parce que j'ai connu que tu étais revêche, et que ton cou était [comme une] barre de fer, et que ton front était d'airain; Darby Bible Parce que je savais que tu es obstine, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d'airain, King James Bible Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; English Revised Version Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; Trésor de l'Écriture I knew Ésaïe 46:12 Psaume 78:8 Zacharie 7:11,12 obstinate. Jérémie 5:3 Ézéchiel 3:4-7 Daniel 5:20 Romains 2:5 Hébreux 3:13 and they Exode 32:9 Exode 33:3,5 Deutéronome 10:16 Deutéronome 31:27 2 Rois 17:14 2 Chroniques 30:8 2 Chroniques 36:13 Néhémie 9:16,17,28 Psaume 75:5 Proverbes 29:1 Jérémie 7:26 Jérémie 19:15 Zacharie 7:12 Actes 7:51 they brow Jérémie 3:3 Ézéchiel 3:7-9 Links Ésaïe 48:4 Interlinéaire • Ésaïe 48:4 Multilingue • Isaías 48:4 Espagnol • Ésaïe 48:4 Français • Jesaja 48:4 Allemand • Ésaïe 48:4 Chinois • Isaiah 48:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 48 …3Dès longtemps j'ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées: Soudain j'ai agi, et elles se sont accomplies. 4Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d'airain, 5Je t'ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées avant qu'elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas: C'est mon idole qui les a faites, C'est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées.… Références Croisées Actes 7:51 Hommes au cou raide, incirconcis de coeur et d'oreilles! vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont été, vous l'êtes aussi. Exode 32:9 L'Eternel dit à Moïse: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide. Deutéronome 31:27 Car je connais ton esprit de rébellion et la roideur de ton cou. Si vous êtes rebelles contre l'Eternel pendant que je suis encore vivant au milieu de vous, combien plus le serez-vous après ma mort! 2 Chroniques 36:13 Il se révolta même contre le roi Nebucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner à l'Eternel, le Dieu d'Israël. Proverbes 29:1 Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède. Ésaïe 46:12 Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! Ézéchiel 2:4 Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. Ézéchiel 3:7 Mais la maison d'Israël ne voudra pas t'écouter, parce qu'elle ne veut pas m'écouter; car toute la maison d'Israël a le front dur et le coeur endurci. |