Versets Parallèles Louis Segond Bible Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. Martin Bible Vos richesses sont pourries; vos vêtements sont rongés par les vers. Darby Bible Vos richesses sont pourries et vos vetements sont ronges par les vers; King James Bible Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. English Revised Version Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten. Trésor de l'Écriture Your riches. Jérémie 17:11 Matthieu 6:19,20 Luc 12:33 1 Pierre 1:4 your garments. Jacques 2:2 Job 13:28 Psaume 39:11 Ésaïe 50:9 Ésaïe 51:8 Osée 5:12 Links Jacques 5:2 Interlinéaire • Jacques 5:2 Multilingue • Santiago 5:2 Espagnol • Jacques 5:2 Français • Jakobus 5:2 Allemand • Jacques 5:2 Chinois • James 5:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 5 1A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous. 2Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. 3Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!… Références Croisées Job 13:28 Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? Ésaïe 50:9 Voici, le Seigneur, l'Eternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. Matthieu 6:19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent; |