Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? Martin Bible Car celui [que tu poursuis de cette manière,] s'en va par pièces comme du bois vermoulu, et comme une robe que la teigne a rongée. Darby Bible Et celui que tu poursuis deperit comme une chose pourrie, comme un vetement que la teigne a ronge. King James Bible And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. English Revised Version Though I am like a rotten thing that consumeth, like a garment that is moth-eaten. Trésor de l'Écriture And he Job 30:17-19,29,30 Nombres 12:12 as a garment Job 4:19 Psaume 39:11 Osée 5:12 Links Job 13:28 Interlinéaire • Job 13:28 Multilingue • Job 13:28 Espagnol • Job 13:28 Français • Hiob 13:28 Allemand • Job 13:28 Chinois • Job 13:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 13 …27Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas, 28Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne? Références Croisées Jacques 5:2 Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. Job 2:7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête. Job 17:14 Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! Psaume 39:11 Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Ésaïe 50:9 Voici, le Seigneur, l'Eternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera. |
    |