Versets Parallèles Louis Segond Bible Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment. Martin Bible Elles ne sont que vanité, et un ouvrage propre à abuser; elles périront au temps de leur visitation. Darby Bible Elles sont vanite, un ouvrage de deception: elles periront au temps de leur visitation. King James Bible They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. English Revised Version They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. Trésor de l'Écriture vanity. Jérémie 10:8 Jérémie 8:19 Jérémie 14:22 Jérémie 51:18 Deutéronome 32:21 1 Samuel 12:21 Ésaïe 41:24,29 Jonas 2:8 Actes 14:15 in the. Jérémie 10:11 Jérémie 8:12 Ésaïe 2:18-21 Sophonie 1:3,4 Zacharie 13:2 Links Jérémie 10:15 Interlinéaire • Jérémie 10:15 Multilingue • Jeremías 10:15 Espagnol • Jérémie 10:15 Français • Jeremia 10:15 Allemand • Jérémie 10:15 Chinois • Jeremiah 10:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 10 …14Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle, 15Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment. 16Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom. Références Croisées Ésaïe 41:24 Voici, vous n'êtes rien, Et votre oeuvre est le néant; C'est une abomination que de se complaire en vous. Jérémie 8:12 Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte; C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Eternel. Jérémie 8:19 Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Eternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? - Jérémie 14:22 Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses. Jérémie 18:15 Cependant mon peuple m'a oublié, il offre de l'encens à des idoles; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. Jérémie 51:18 Elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; Elles périront, quand viendra le châtiment. Osée 9:7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l'éprouver! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. |