Jérémie 5:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays.

Martin Bible
Il est arrivé en la terre une chose étonnante, et qui fait horreur :

Darby Bible
Une chose etonnante et horrible est arrivee dans le pays:

King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;
Trésor de l'Écriture

A wonderful and horrible thing.

Jérémie 2:12
Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.

Jérémie 23:14
Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Ésaïe 1:2
Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.

Osée 6:10
Dans la maison d'Israël j'ai vu des choses horribles: Là Ephraïm se prostitue, Israël se souille.

Links
Jérémie 5:30 InterlinéaireJérémie 5:30 MultilingueJeremías 5:30 EspagnolJérémie 5:30 FrançaisJeremia 5:30 AllemandJérémie 5:30 ChinoisJeremiah 5:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 5
29Ne châtierais-je pas ces choses-là, dit l'Eternel, Ne me vengerais-je pas d'une pareille nation? 30Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays. 31Les prophètes prophétisent avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin?
Références Croisées
Jérémie 18:13
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d'Israël a commis d'horribles excès.

Jérémie 23:14
Mais dans les prophètes de Jérusalem j'ai vu des choses horribles; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu'aucun ne revienne de sa méchanceté; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

Osée 6:10
Dans la maison d'Israël j'ai vu des choses horribles: Là Ephraïm se prostitue, Israël se souille.

Jérémie 5:29
Haut de la Page
Haut de la Page