Versets Parallèles Louis Segond Bible Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel. Martin Bible Je t'ai tendu des filets, et aussi as-tu été prise, ô Babylone! et tu n'en savais rien; tu as été trouvée, et même attrapée, parce que tu t'en es prise à l'Eternel. Darby Bible Je t'ai tendu un piege, et aussi tu es prise, Babylone! et tu ne le savais pas; tu as ete trouvee, et tu as aussi ete saisie, parce que tu as combattu contre l'Eternel. King James Bible I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. English Revised Version I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. Trésor de l'Écriture snare Ecclésiaste 9:12 and thou wast Jérémie 51:8,31-39,57 Ésaïe 21:3-5 Daniel 5:30,31 Apocalypse 18:7,8 because Exode 10:3 Job 9:4 Job 40:2,9 Ésaïe 13:11 Ésaïe 45:9 2 Thessaloniciens 2:4 Links Jérémie 50:24 Interlinéaire • Jérémie 50:24 Multilingue • Jeremías 50:24 Espagnol • Jérémie 50:24 Français • Jeremia 50:24 Allemand • Jérémie 50:24 Chinois • Jeremiah 50:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 50 …23Eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations! 24Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel. 25L'Eternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère; Car c'est là une oeuvre du Seigneur, de l'Eternel des armées, Dans le pays des Chaldéens.… Références Croisées Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? Job 40:2 Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire? Job 40:9 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? Ésaïe 45:9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains? Jérémie 48:43 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel. Jérémie 48:44 Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel. Jérémie 51:31 Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés, Daniel 5:30 Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. Daniel 5:31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans. |