Versets Parallèles Louis Segond Bible Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. Martin Bible Elle va en augmentant; tu chasses après moi, comme un grand lion, et tu y reviens; tu te montres merveilleux contre moi. Darby Bible Et elle augmente: tu me fais la chasse comme un lion, et en moi tu repetes tes merveilles; King James Bible For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. English Revised Version And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: and again thou shewest thyself marvelous upon me. Trésor de l'Écriture Thou huntest Ésaïe 38:13 Lamentations 3:10 Osée 13:7,8 Amos 3:8 marvellous Nombres 16:29,30 Deutéronome 28:59 Links Job 10:16 Interlinéaire • Job 10:16 Multilingue • Job 10:16 Espagnol • Job 10:16 Français • Hiob 10:16 Allemand • Job 10:16 Chinois • Job 10:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 10 …15Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. 16Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. 17Tu m'opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.… Références Croisées Job 5:9 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; Ésaïe 38:13 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! Lamentations 3:10 Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché. Osée 13:7 Je serai pour eux comme un lion; Comme une panthère, je les épierai sur la route. |
    |