Job 13:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?

Martin Bible
Allégueriez-vous des choses injustes, en faveur du [Dieu] Fort, et diriez-vous quelque fausseté pour lui?

Darby Bible
Est-ce pour *Dieu que vous direz des choses iniques? Et pour lui, direz-vous ce qui est faux?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Trésor de l'Écriture

Job 4:7
Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?

Job 11:2-4
Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?…

Job 17:5
On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument.

Job 32:21,22
Je n'aurai point égard à l'apparence, Et je ne flatterai personne;…

Job 36:4
Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

Jean 16:2
Ils vous excluront des synagogues; et même l'heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.

Romains 3:5-8
Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? Je parle à la manière des hommes.…

2 Corinthiens 4:2
Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu.

Links
Job 13:7 InterlinéaireJob 13:7 MultilingueJob 13:7 EspagnolJob 13:7 FrançaisHiob 13:7 AllemandJob 13:7 ChinoisJob 13:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
6Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. 7Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés? 8Voulez-vous avoir égard à sa personne? Voulez-vous plaider pour Dieu?…
Références Croisées
Job 12:16
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

Job 13:6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

Job 27:4
Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

Job 13:6
Haut de la Page
Haut de la Page