Louis Segond Bible
C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.

Martin Bible
Seulement sa chair, [pendant qu'elle est] sur lui, a de la douleur, et son âme s'afflige [tandis qu'elle est] en lui.

Darby Bible
Sa chair ne souffre que pour lui-meme, et son ame ne mene deuil que sur lui-meme.

King James Bible
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

English Revised Version
But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth.