Versets Parallèles Louis Segond Bible Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. Martin Bible Et étant en enfer, et élevant ses yeux, comme il était dans les tourments, il vit de loin Abraham et Lazare dans son sein. Darby Bible Et, en hades, levant ses yeux, comme il etait dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. King James Bible And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. English Revised Version And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Trésor de l'Écriture in hell. Psaume 9:17 Psaume 16:10 Psaume 49:15 Psaume 86:13 Proverbes 5:5 Proverbes 7:27 Proverbes 9:18 Proverbes 15:24 Ésaïe 14:9,15 Matthieu 5:22,29 Matthieu 18:9 Matthieu 23:33 1 Corinthiens 15:55 *marg: 2 Pierre 2:4 Apocalypse 20:13,14 being. Luc 16:28 Luc 8:28 Matthieu 8:29 Apocalypse 14:10,11 Apocalypse 20:10 seeth. Luc 13:28,29 Matthieu 8:11,12 Links Luc 16:23 Interlinéaire • Luc 16:23 Multilingue • Lucas 16:23 Espagnol • Luc 16:23 Français • Lukas 16:23 Allemand • Luc 16:23 Chinois • Luke 16:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 16 …22Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli. 23Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein. 24Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.… Références Croisées Matthieu 11:23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui. Luc 16:24 Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme. |