Versets Parallèles
Louis Segond BibleToi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant Dieu.
Martin BibleCertainement tu abolis la crainte [de Dieu], et tu anéantis peu à peu la prière qu'on doit présenter au [Dieu] Fort.
Darby BibleCertes tu detruis la crainte de Dieu, et tu restreins la meditation devant *Dieu.
King James BibleYea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
English Revised VersionYea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.
Trésor de l'Écriture
castest off.
Job 4:5,6
Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!…
Job 6:14
Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant.
Psaume 36:1-3
Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David. La parole impie du méchant est au fond de son coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.…
Psaume 119:126
Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi.
Sophonie 1:6
Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas.
Romains 3:31
Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
Galates 2:21
Je ne rejette pas la grâce de Dieu; car si la justice s'obtient par la loi, Christ est donc mort en vain.
restrainest
Job 5:8
Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.
Job 27:10
Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
1 Chroniques 10:13,14
Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Eternel, dont il n'observa point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.…
Osée 7:14
Ils ne crient pas vers moi dans leur coeur, Mais ils se lamentent sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s'éloignent de moi.
Amos 6:10
Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.
Luc 18:1
Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
prayer.
Links
Job 15:4 Interlinéaire •
Job 15:4 Multilingue •
Job 15:4 Espagnol •
Job 15:4 Français •
Hiob 15:4 Allemand •
Job 15:4 Chinois •
Job 15:4 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.