Versets Parallèles Louis Segond Bible Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi. Martin Bible Il est temps que l'Eternel opère; ils ont aboli ta Loi. Darby Bible Il est temps que l'Eternel agisse: ils ont annule ta loi. King James Bible It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law. English Revised Version It is time for the LORD to work; for they have made void thy law. Trésor de l'Écriture time Psaume 9:19 Psaume 102:13 Genèse 22:10,11,14 Deutéronome 32:36 Ésaïe 42:14 to work. Jérémie 18:23 Malachie 3:17 by an ellipsis of the noun. they Jérémie 8:8 Habacuc 1:4 Malachie 2:8 Matthieu 15:6 Romains 3:31 Romains 4:14 Links Psaume 119:126 Interlinéaire • Psaume 119:126 Multilingue • Salmos 119:126 Espagnol • Psaume 119:126 Français • Psalm 119:126 Allemand • Psaume 119:126 Chinois • Psalm 119:126 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …125Je suis ton serviteur: donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes! 126Il est temps que l'Eternel agisse: Ils transgressent ta loi. 127C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;… Références Croisées Psaume 102:13 Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme; Jérémie 18:23 Et toi, Eternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère! Ézéchiel 31:11 Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé. Habacuc 1:4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques. |