Versets Parallèles Louis Segond Bible La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. Martin Bible Certainement, la lumière des méchants sera éteinte, et l'étincelle de leur feu ne reluira point. Darby Bible Or la lumiere des mechants sera eteinte, et la flamme de son feu ne luira point; King James Bible Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. English Revised Version Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. Trésor de l'Écriture the light Job 20:5 Proverbes 4:19 Proverbes 13:9 Proverbes 20:20 Proverbes 24:20 spark Ésaïe 50:11 Links Job 18:5 Interlinéaire • Job 18:5 Multilingue • Job 18:5 Espagnol • Job 18:5 Français • Hiob 18:5 Allemand • Job 18:5 Chinois • Job 18:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 18 …4O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place? 5La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. 6La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.… Références Croisées Job 18:4 O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place? Job 21:17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, Proverbes 4:19 La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber. Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. Proverbes 20:20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres. Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. Ésaïe 57:20 Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon. Ézéchiel 32:7 Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. |
    |