Versets Parallèles Louis Segond Bible La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. Martin Bible La lumière des justes sera gaie; mais la lampe des méchants sera éteinte. Darby Bible La lumiere des justes est joyeuse, mais la lampe des mechants s'eteindra. King James Bible The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out. English Revised Version The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out. Trésor de l'Écriture light Proverbes 4:18 1 Rois 11:36 Psaume 97:11 Psaume 112:4 lamp Proverbes 20:20 Proverbes 24:20 Job 18:5,6 Job 21:17 Ésaïe 50:10,11 Matthieu 22:13 Matthieu 25:8 Links Proverbes 13:9 Interlinéaire • Proverbes 13:9 Multilingue • Proverbios 13:9 Espagnol • Proverbes 13:9 Français • Sprueche 13:9 Allemand • Proverbes 13:9 Chinois • Proverbs 13:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …8La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande. 9La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. 10C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.… Références Croisées Job 18:5 La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. Job 29:3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! Proverbes 4:18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour. Proverbes 13:8 La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande. Proverbes 13:10 C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils. Proverbes 20:20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres. Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. Ézéchiel 32:7 Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. |